Spanish Music Lyrics

Enjoy Music While You Learn Spanish!



Protected by Copyscape Duplicate Content Checker



Learning Spanish music lyrics may be the most enjoyable way to learn Spanish. No surprise there!

Years of experience tells me that the best way to succeed in learning any language is to ensure you enjoy your language learning.

If you enjoy your language learning, it's not a chore and you're more inclined to remain motivated. 

And motivation is key to quickly and easily learning a language! No surprise there either :D.

That's why we're bringing together a collection of popular Spanish song lyrics, with English translations, so that you can learn new vocabulary and phrases easily and enjoyably. Singing along to the music will help you remember the words too!


Spanish Music Lyrics

We will start our collection with Christmas Spanish music lyrics. Click on the link for more ...



In black: Spanish music lyrics

In brown: Literal translation, word-for-word where possible.
Approximate interpretations of words are used where no exact translation exists.

In green: English translation



El  Tamborilero
The  Drummer
"The Little Drummer Boy"


El  camino  que  lleva  a  Belén
The  road  that  takes  to  Bethlehem
The road that leads to Bethlehem

Baja  hasta  el  valle  que  la  nieve  cubrió.
Goes down  until  the  valley  that  the  snow  covered.
Goes   down   to   the   snow-covered   valley.

Los  pastorcillos  quieren  ver  a  su  Rey.
The  little shepherds  want  to see  to  their  King.
The little shepherds want to see their King.

Le  traen  regalos  en  su  humilde  zurrón.
To him  they bring  gifts  in  their  humble  pouch.
They  bring  him  gifts  in  their  humble  pouch.

(rom pom pom pom, rom pom pom pom)

Ha  nacido  en  un  portal  de  Belén
Has  been born  in  an  entrance  of  Bethlehem
In a stable in Bethlehem, has been born

el  niño  Dios.
the  child  God.
the child God.




Yo  quisiera  poner  a  tus  pies
I  would like  to put  at  your  feet
I would like to put at your feet

algún  presente  que  te  agrade,  Señor,
some  gift  that  to you  would please,  Lord,
some   gift   that   would   please   you,   Lord,

mas  Tú  ya  sabes  que  soy  pobre  también,
but  You  already  know  that  I am  poor  as well,
but  You  already  know  that  I  am  poor  as  well,

y  no  poseo  más  que  un  viejo  tambor.
and  not  I possess  more  than  an  old  drum.
and   I   own   nothing   but   an   old   drum.

(rom pom pom pom, rom pom pom pom)

En  tu  honor  frente  al  portal  tocaré
In  your  honor  opposite  to the  entrance  I will play
In your honor opposite the stable I will play

con  mi  tambor.
with  my  drum.
on  my  drum.




El  camino  que  lleva  a  Belén,
The  road  that  takes  to  Bethlehem,
The road that leads to Bethlehem,

Yo  voy  marcando  con  mi  viejo  tambor.
I  go  marking  with  my  old  drum.
I    am    beating    with    my    old    drum.

Nada  mejor  hay  que  yo  pueda  ofrecerte.
Nothing  better  there is  that  I  can  offer you.
I     can     offer     You     nothing     better.

Su  ronco  acento  es  un  canto  de  amor.
Its  hoarse  accent  is  a  song  of  love.
Its   hoarse   beat   is   a   song   of   love.

(rom pom pom pom, rom pom pom pom)

Cuando  Dios  me  vio  tocando  ante  Él,
When  God  to me  saw  playing  before  Him,
When  God  saw  me  playing  before  Him,

me  sonrió.
to me  He smiled.
He smiled at me.

Succeed at Spanish > Spanish Music Lyrics





FREE
SPANISH VERBS AUDIO EBOOK


Spanish ER Verbs Audio Ebook

FAST TRACK your Spanish learning!

- FREE Spanish verbs ebook with audio
- FREE subscriber-exclusive audio files
- and regular Spanish-learning tips & shortcuts

'Succeeding at Spanish Together'
FREE Ezine

SIGN UP NOW!

Email

Name

Then

Don't worry -- your e-mail address is totally secure.
I promise to use it only to send you "Succeeding at Spanish Together" E-zine.


Comments

Have your say about what you just read! Leave a comment in the box below.

Comments

Have your say about what you just read! Leave a comment in the box below.





FREE
SPANISH VERBS AUDIO EBOOK


Spanish ER Verbs Audio Ebook

FAST TRACK your Spanish learning!

- FREE Spanish verbs ebook with audio

- FREE subscriber-exclusive audio files

- and regular Spanish-learning tips & shortcuts

'Succeeding at Spanish Together'
FREE Ezine

SIGN UP NOW!

Email

Name

Then

Don't worry -- your e-mail address is totally secure.
I promise to use it only to send you "Succeeding at Spanish Together" E-zine.




}